本地天主教会组织及其他团体译名

1 Archdiocesan Commission For Catholic Schools (ACCS) 天主教总教区学校委员会
2 Archdiocesan Crisis Coordination Team (ACCT) 总教区灾难协调小组
3 Archdiocesan Commission For Missionary Activity (ACMA) 总教区福传活动委员会
4 Archdiocesan Catholic Council for lnterreligious Dialogue (ACCIRD) 天主教总教区宗教对话委员会
5 Archdiocesan Catholic Council for Ecumenical Dialogue (ACCED) 天主教总教区大公对话委员会
6 Archdiocesan Commission for the Pastoral Care of Migrants & Itinerant People (ACMI) 总教区移民及客工牧灵关怀委员会
7 Archdiocesan Commission of Apostolate of Mandarin-Speaking  (ACAMS) 新加坡天主教总教区华文教务委员会
ACAMS Executive Secretary 教委组织秘书
Pastoral Coordinator  (Evangelisation) 教委牧灵理事(福传)
Pastoral Coordinator  (Communications) 教委牧灵理事(资讯)
Pastoral Coordinator (Mission) 教委牧灵理事(牧传)
Pastoral Coordinator (Outreach) 教委牧灵理事(外展)
 ACAMS Communications Group 教委资讯组
 ACAMS Evangelizations Group 教委福传组
 ACAMS Liturgy Group 教委礼仪组
 ACAMS Faith Formation Group 教委信仰培训组
 ACAMS Youth Group 教委青少年组
 ACAMS Spirituality Group 教委灵修组
 ACAMS Migrant Group 教委客工移民组
8 Archdiocesan Biblical Apostolate 新加坡总教区圣经使徒总会
9 Archdiocesan Pastoral Council Singapore (APCS) 新加坡总教区牧灵委员会(总教区牧委会)
10 Archdiocesan Commission For The Family (ACF) 总教区家庭委员会
11 Assisi Hospice 雅西西慈怀护理病院
12 Agape Village 博爱村
13 Abilities Beyond Limitations and Expectations (ABLE) 爱博康复会
14 Alpha Advisory & Coordinating Team 教区启发课程小组
15 Arc Children’s Centre 儿童癌症关怀与护理中心
16 Brothers of St Gabriel (SG) 圣加俾尔修会
17 Bishop’s Conference of Malaysia,Singapore and Brunei 马新汶主教团
18 Boys’ Town 儿童城
19 Beyond Social Services 彼岸社会服务
20 Chancery of the Roman Catholic Archdiocese of Singapore 新加坡罗马天主教总教区主教公署
21 Congregation of the Most Holy Redeemer  (CSsR) 赎主会
22 Catholic Archdiocesan Education Centre (CAEC) 天主教总教区教育中心
23 Catholic Foundation 天主教基金会
24 Canossian Eduplex 嘉诺撒仁爱教育综合设施
25 Canossaville Children & Community Services 嘉诺撒儿童与 社区服务中心
26 Catholic AIDS Response Efforts 天主教艾滋病患援助中心
27 Catholic Business Network(CBN) 天主教徒商业联络网
28 Catholic Medical Guild of Singapore 新加坡天主教医疗协会
29 Catholic Nurses Guild of Singapore 新加坡天主教护士协会
30 Catholic Lawyers Guild of Singapore(CLG) 天主教律师协会
31 Catholic Theological Institute of Singapore (CTIS) 新加坡天主教神学院
32 Catholic Spirituality Centre (CSC) 天主教灵修中心
33 Catholic Welfare Services 天主教福利部
34 Caritas Humanitarian Aid & Relief Initiatives Singapore(CHARIS) 新加坡明爱灾难及人道救援行动组织
35 Clarity Singapore Limited 明晰新加坡
36 Caritas Singapore 新加坡天主教明爱
37 Caritas Singapore Community Council (CSCC) 新加坡明爱社区理事会
38 Council of Catholic Schools’ Principals (CCSP) 天主教学校校长议会
39 Cenacle Sisters 圣纳修女会(也称晚餐厅修女会)
40  Clare’s Missionary 佳辣传教团体
41 Clare’s Enrichment Corner 佳辣增益中心
42 Congregation of the Immaculate Heart of Mary (CICM) 圣母圣心会
43 Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary (SS.CC) 耶稣圣母圣心会
44 Congregation of the Disciples of the Lord (CDD) 主徒会
45 CANA – The Catholic Centre  “加纳” 天主教中心
46 Daughters of St. Paul 圣保祿孝女会
47 Dominican Friars (OP) 道明会
48 Family Life Society 家庭生活协会
49 Franciscan Missionaries of the Divine Motherhood (FMDM) 圣方济主母传教修女会
50 Franciscan Missionaries of Mary (FMM) 玛利亚方济传教修女会
51 Franciscan Order 方济会
52 Faith and Light Community 信与光团体
53 Good Shepherd Sisters 善牧修女会
54 Holy Innocents’ Old Students Association(HIOSA) 圣婴校友会
55 Infant Jesus Homes and Children’s Centres (IJHCC) 圣婴儿童中心
56 Inter-Religious Organization, Singapore (IROS) 新加坡宗教联谊会
57 Inter-Racial Confidence Circles 族群互信圈
58 Institute of Mental Health (IMH) 新加坡 精神卫生研究所
59 Jesuit Refugee Services 耶稣会难民服务
60 LifeSprings Canossian Spirituality Centre 活泉灵修中心
61 Little Sisters of the Poor 安贫小姐妹会
62 Montfort Care 蒙福关爱
63 Mamre Oaks 橡树林日间中心
64 Morning Star Community Services 晨星之家
65 Marist Brothers 圣母昆仲会
66 Mother of Divine Love 慈爱圣母耆乐会
67 Missionary Sisters of the Immaculate Heart of Mary 圣母圣心传教修女会
68 Mount Alvernia Hospital, 安微尼亚天主教医院
69 Marymount Centre 善牧中心
70 National Steering Committee on Racial and Religious Harmony 全国种族与宗教和谐常务委员会
71 National Volunteer & Philanthropy Centre (NVPC) 全国志愿服务与慈善中心
72 Office for the New Evangelisation (ONE) 总教区新福传办事处
73 Office for Catechesis 总教区教理办事处
74 Office for Young People (OYP) 青年办事处
75 Paris Foreign Missions 巴黎外方传教会
76 Pontifical Foreign Missions Institute 宗座外方传教会
77 Peninsular Malaysia-Singapore Chinese Apostolate Commission (PMSCAC) 天主教马(西)、新华文教务促进联合会
78 Parish Emergency Preparedness Team 堂区应急小组
79 Regional Biblical Commission, RBC 马新汶主教团圣经区域委员会
80 Roman Catholic Prison Ministry 天主教监狱事工
81 Singapore Sovereign Military Order of Malta ( SMOM) 新加坡马尔他骑士团协会
82 SERRA Club of Singapore 新加坡圣召联谊会
83 Society of Jesus (Jesuits) 耶稣会
84 Society of St. Vincent De Paul 圣文生善会
85 St Theresa’s Home 圣德兰护理之家
86 Senate of Priests 司铎咨议会
87 School of Witness 见证学院
88 Small Christian Community 基督徒基层团体
89 St. Joseph Dying Aid Association 圣若瑟助终社
90 SG Enable 新加坡协助残障者自立局(新协立)
91 The Humanitarian Organisation for Migration Economics  (HOME) 情义之家
92 Titular Roman Catholic Archbishop Of Singapore 新加坡罗马天主教总教区荣誉总主教
93 Young Christian Students Movement(YCS) 公教学生青年运动(学青)
94 Verbum Dei Missionaries (FMVD) 主言传教会
海星报编译整理(29/5/2023)
Shopping Basket