Hai Sing Pao Logo

文章

61   耶稣受试探

主耶稣受试探的事迹分别记载在马尔谷1:12-13,玛窦4:1-11和路加4:113。当时并无第三者在场,所以应该是主耶稣把受试的经验告诉门徒。祂受试探的基本概述是:耶稣受洗后,进入旷野,在那里禁食了40天。撒旦来试探他,试探的内容有三:将石头变成饼,为满足饥饿(身体需求);从圣殿顶跳下去,为获得公众的惊叹(社会荣耀);以及崇拜撒旦以换取世间所有的荣华富贵(财富和权力)。我们如何理解耶稣所受的试探呢?

更多 →

60   将炭火堆在头上

罗马书第12章20节是保禄写给罗马人书信的一部分,他强调信友该度反映基督价值观的生活,尤其是在待人方面。本章从神学教义过渡到信仰的实际应用。保禄鼓励信徒以善意回应敌意,并将报复留给上主。他提到“如果你的仇人饿了,你要给他饭吃;渴了,应给他水喝,因为你这样做,是将炭火堆在他头上。”这句话到底是什么意思?

更多 →

59   富翁下地狱吗?

路加福音16:19-31提到了富翁和拉匝禄的故事。比喻令我们印象深刻的第一件事是,这个富翁的名字不详,只知道他腰缠万贯,每天大宴亲朋,而且穿着锦衣华服,彰显出他的社会地位和财富。当时紫色袍是用最好的亚麻、以不易褪色的染料制成,直接来自埃及,是皇家贵族才有能力购买的服饰。这个匿名的富翁代表着所有显贵的人。然而在比喻中出现的穷人却是有名字的 “拉匝禄”,意思是“天主救助了的”。拉匝禄代表着每一个身心匮乏和受苦的人。

更多 →

58  天国以猛力夺取

玛窦福音提到耶稣向众人讲起若翰时,提到“在妇女所生者中,没有兴起一位比洗者若翰更大的;但在天国里最小的,也比他大。”(玛11:11)意思是,新约时代的人比代表旧约的最后一位先知的若翰更有福,因为他们有机会认识和跟随耶稣。

更多 →

57 吃祭肉

天主教徒能不能够吃供奉过神祗和祖先的食物?若是供奉祖先以表孝心的食物,自然没有问题。至于是供奉给神祗的食物,若分享这些供品的友人或邻居,并没有要求我们参与他们的供奉,而只是出自一番好意的分享食物,我们就应该欣然接受,就好似接受他们从肯德基家乡鸡或必胜客比萨饼店买的一样。保禄说:“其实,食物不能使我们取悦于天主:我们不吃也无损,吃也无益。”意思是,吃不吃都不影响我们的信仰。

更多 →

2 Our Christmas story  

I had been part of the Archives Team saving and chronicling Church history in Singapore and Malaysia in 2024.
During my first visit to the La Salle Provincialate at Petaling Jaya in June 2024, I had the opportunity to pack the belongings of Religious Brothers who had passed away.

更多 →

56  保禄与伯多禄,谁是谁非?

在迦拉达书2章1到12节,保禄讲到他对外邦人的使命,以及他与伯多禄的对峙。他的话给读者的印象是他是对的,而伯多禄是错的。他说:“刻法来到安提约基雅时,我当面反对了他,因为他有可责的地方。原来由雅各伯那里来了一些人,在他们未到以前,他惯常同外邦人一起吃饭;可是他们一来到了,他因怕那些受割损的人,就退避了。”因为这段话只是保禄的一面之词,他没有提到伯多禄的回应,不少读者认为保禄做出了正确的判断,他公开批评伯多禄是正确的。客观来说,他有道理吗?

更多 →

55   两个增饼奇迹

耶稣增饼的奇迹是唯一四部福音都提到的奇迹。在面饼的数目和所剩下的碎块用了几个篮子来装满这两方面,玛窦的第一记述 (14:13-21)、马尔谷的第一记述(谷6:30-34)路加的记述(9:10-17) 和若望的记述是一致的。但各福音的写作有各自的场景,也针对不同读者强调了不同的主题。马尔谷的第二记述(谷8:1-9) 和玛窦的第二记述 (玛15:32-39) 提到不同的数目的饼和篮子,另有其用意。

更多 →

54   驱魔入猪

谷5:1-20写耶稣来到革辣撒旷野的地方,遇到一个附魔的人。魔鬼求耶稣不要驱赶他们离开,正巧那里有一大群猪在山上牧放着,魔鬼就恳求耶稣允许他们进入那些猪内。耶稣准了,魔鬼于是从那人身上出去,进入猪内。那群猪就从山崖上直冲到湖里淹死了。路加福音 8:26-33 和玛窦福音8:28-34也有类似的描述。
从地理上讲,让猪群从革辣撒跑到“海里”是匪夷所思的。革辣撒距离任何大型水域约 30英里。若真是那样,耶稣和那个被附魔的人站在那里等猪到海边要等上好几个小时。玛窦似乎意识到了这个难题,就将地点从革辣撒改为加达辣,但后者距离湖边还有六英里,跑去还要一段相当长的路。可见我们不该从字面理解经文的意思。

更多 →
Shopping Basket