Hai Sing Pao Logo

文章

2 Our Christmas story  

I had been part of the Archives Team saving and chronicling Church history in Singapore and Malaysia in 2024.
During my first visit to the La Salle Provincialate at Petaling Jaya in June 2024, I had the opportunity to pack the belongings of Religious Brothers who had passed away.

更多 →

56  保禄与伯多禄,谁是谁非?

在迦拉达书2章1到12节,保禄讲到他对外邦人的使命,以及他与伯多禄的对峙。他的话给读者的印象是他是对的,而伯多禄是错的。他说:“刻法来到安提约基雅时,我当面反对了他,因为他有可责的地方。原来由雅各伯那里来了一些人,在他们未到以前,他惯常同外邦人一起吃饭;可是他们一来到了,他因怕那些受割损的人,就退避了。”因为这段话只是保禄的一面之词,他没有提到伯多禄的回应,不少读者认为保禄做出了正确的判断,他公开批评伯多禄是正确的。客观来说,他有道理吗?

更多 →

55   两个增饼奇迹

耶稣增饼的奇迹是唯一四部福音都提到的奇迹。在面饼的数目和所剩下的碎块用了几个篮子来装满这两方面,玛窦的第一记述 (14:13-21)、马尔谷的第一记述(谷6:30-34)路加的记述(9:10-17) 和若望的记述是一致的。但各福音的写作有各自的场景,也针对不同读者强调了不同的主题。马尔谷的第二记述(谷8:1-9) 和玛窦的第二记述 (玛15:32-39) 提到不同的数目的饼和篮子,另有其用意。

更多 →

54   驱魔入猪

谷5:1-20写耶稣来到革辣撒旷野的地方,遇到一个附魔的人。魔鬼求耶稣不要驱赶他们离开,正巧那里有一大群猪在山上牧放着,魔鬼就恳求耶稣允许他们进入那些猪内。耶稣准了,魔鬼于是从那人身上出去,进入猪内。那群猪就从山崖上直冲到湖里淹死了。路加福音 8:26-33 和玛窦福音8:28-34也有类似的描述。
从地理上讲,让猪群从革辣撒跑到“海里”是匪夷所思的。革辣撒距离任何大型水域约 30英里。若真是那样,耶稣和那个被附魔的人站在那里等猪到海边要等上好几个小时。玛窦似乎意识到了这个难题,就将地点从革辣撒改为加达辣,但后者距离湖边还有六英里,跑去还要一段相当长的路。可见我们不该从字面理解经文的意思。

更多 →

53 抱怨梅瑟惹来杀身之祸

户籍纪16-17章提到科辣黑、达堂、阿彼兰和翁四人,以及另外两百五十人起来反对梅瑟。这些属于肋未支派的人不满梅瑟没有授予他们司祭的职务,而只负责辅佐司祭的工作(16:7-10)。另外,他们抱怨梅瑟没能立即带领他们进入流奶流蜜的地方,反而在旷野中受苦(16:13-14)。梅瑟知道情况以后非常愤怒,于是召集了提出投诉的三位长老参加一早举行的聚会,结果上主在百姓的帐棚下把地裂开,吞灭了四人和那提出了同样抱怨的两百五十人。

更多 →

52  贪人房舍和妻子

出谷纪 20章1-17 节记载了所谓的“十诫”。其中第17节 说:“不可贪你近人的房舍。不可贪恋你近人的妻子、仆人、婢女、牛驴及你近人的一切。“这句话清楚显示在犹太人的观念中,女人、奴隶和牲畜都一起被视为男人的财产。(另见申5:21)。这就是一般人所谓的十诫中的第十条。在原文中,该声明是一道法律,说明犹太人该尊重近人的财产权,不可贪婪侵吞。

更多 →

51 耶稣受试探

马尔谷福音1:12-13写耶稣公开福传前到了旷野。(也见玛4:1-11和路4:1-13)。马尔谷的描述简短扼要。经文写耶稣受洗后,就被圣神“立即”催促到旷野里去,表达了行动的即时性。玛窦和路加对受诱惑的内容有详细的叙述,这却不是马尔谷所要强调的。那么马尔谷这两句简要的描述有什么目的呢?

更多 →

50  不反对就是倾向

上一篇文章我们说路加福音第九章提到耶稣驱逐了一个魔鬼,却有人诬告祂仗赖魔王贝耳则步驱魔。于是耶稣说了“不随同我的,就是反对我”的话。

更多 →

49 不随同就是反对

路加福音中提到若望宗徒对耶稣说:“老师,我们曾看见一个人,因你的名字驱魔,就禁止了他,因为他不与我们同伙。”耶稣却向他说:“不要禁止…… 因为谁不反对你们,就是倾向你们。”(路9:39-40)马尔谷福音则说“就是倾向我们”。(谷9:40)这里耶稣似乎表达出宽容的态度,接纳不同的人为“自己人”。

更多 →
Shopping Basket