谁是耶稣的祖父,雅各伯或赫里?
新约中关于耶稣的族谱有两个版本,一个是 玛窦福音的版本(玛1:1-17),另一个是路加福音的版本(路3:23-38)。玛窦将耶稣的祖先追溯至亚巴郎,而路加将族谱追溯到亚当。此外,两部 族谱在多方面还有许多不同,比如叙述达味王到 耶稣之间各代的名字时,除了则鲁巴贝耳和沙耳 提以外,其它的名字全部不同。另外,玛窦共提 出41代的人名,路加却提出76代。玛窦的族谱分 成三组人,包括圣祖、君王和平民,路加却没有 这样的分组。玛窦的描述是从远古传到耶稣,路 加的描述是从耶稣追溯上去。
关于耶稣的祖父, 即若瑟的父亲, 路加说是赫里,而玛窦说是雅各伯。为什么玛窦和路加福音会把耶稣的祖父说成两个不同的名字?他们 是不同的两个人,还是同一个人有两个不同的名 字。关于这个圣经中的疑难,牵涉的不只是两个 名字不同的问题,也涉及两个族谱之间许多差异 的问题。
一个古老的解释是: 若瑟有两个父亲, 他们是兄弟。根据犹太传统的“子嗣法”,一个男人没有孩子就去世的话,他的弟兄应该娶尚存的 寡妇为妻,以延续男子的家庭。为此,如果若瑟 的祖父赫里和雅各伯是兄弟,他们按子嗣法先后 娶了同一女子。当赫里去世了,他的弟兄雅各伯 按传统娶了赫里的妻子后生了若瑟,为后者的生 父,而赫里是法定父亲。两部福音的族谱就是按 两个不同的传代关系来描述的。
再一个讲法是达味不只是有一个孩子, 而玛窦和路加的族谱是分别记载了由两个不同孩子 传递下来的后代。这也说明为什么列下达味王到 耶稣之间各个后代的名字时,除了则鲁巴贝耳和 沙耳提以外,两个族谱所写的名字全部不同。若 是, 那两个相同名字又作何解释? 是同名不同人,还是其它原因,则没有定论。
还一个讲法是玛窦根据若瑟的世系写族谱,而路加根据圣母玛利亚的世系写族谱。若是如此,那么雅各伯是若瑟的生父,而赫里是玛利亚 的生父。赫里之所以被称为若瑟的父亲是因为若 瑟和玛利亚的婚姻关系。由于赫里没有亲生儿子,当若瑟娶玛利亚时,算是入赘赫里的家,因 而视他为己出。然而这个假设有一个大疑点,那 就是传统的说法都称玛利亚的父亲叫若雅敬,母 亲是亚纳。那除非若雅敬和赫里是指同一个人, 否则就说不过去了。
无论如何,从神学的角度看福音的描述,玛 窦和路加都想说明耶稣是来自达味王的世系,因 为默西亚必需来自达味家族。玛窦还进一步的强 调了耶稣是来自亚巴郎–犹太人的信德之父,因此他的确就是他们所日夜期盼的默西亚。
路加的读者是外邦人,因此他虽然提到达味 是耶稣的祖先之一,但他不需要着重说明耶稣是 犹太人所期待的默西亚。他有一个更大更重要的 目标,就是说明耶稣是全人类的救主。路加追溯 耶稣的祖先至亚当,人类的始祖,就是要说明这 一点。 文: 萧永伦神父